Nếu bạn muốn thay đổi cuộc sống của mình, bạn sẽ phải làm những điều khác biệt. Tuy nhiên, đôi khi chỉ vài cuốn sách truyền cảm hứng cũng có thể thay đổi hoàn toàn cái nhìn của bạn và khiến cuộc sống của bạn bước sang trang mới. Dưới đây là 6 tựa sách hay về dịch thuật tiếng anh được nhiều người mua nhất hiện nay
1 Cẩm Nang Luyện Dịch Việt – Anh
Kỹ năng dịch tiếng Anh cũng như các kỹ năng khác đối với bất kỳ ngoại ngữ nào đều đòi hỏi người học phải cố gắng rèn luyện mới có thể đạt được trình độ thành thạo. Hơn nữa nó không những cần thiết đối với các học viên tiếng Anh muốn chuẩn bị cho mình kỹ năng này để vượt qua trong các kỳ thi, mà ngay cả người biên dịch, người tham khảo tài liệu…đều cần đến.
2 Tuyển Tập 692 Đoạn Văn Luyện Dịch Anh – Việt Và Việt – Anh
_ Phần I gồm 3 học phần (module) luyện dịch A-V và V-A với 180 đoạn văn (passages)
_ Phần II gồm 56 chủ đề (Themes) luyện dịch thêm với 512 đoạn văn (passages)
_ Phần III hướng dẫn dịch các đoạn văn V-A ở phần I
Dùng cho: Sinh viên Cao Đẳng, Đại học / Các lớp luyện dịch, đọc, viết, thảo luận tiếng Anh / Mọi đối tượng học viên có nhu cầu nâng cao kỹ năng biên dịch.Mục lục:
Phần 1: Gồm 3 phần (Modules) luyện dich A – V và V – A với 180 đoạn văn (passages)
Phần 2: Gồm 56 chủ đề (Themes) luyện dịch thêm với 512 đoạn văn
Phần 3: Hướng dẫn dịch các đoạn văn V – A ở phần 1.
3 Luyện Dịch Tiếng Anh Thương Mại
Luyện Dịch Tiếng Anh Thương Mại “Luyện Dịch Tiếng Anh Thương Mại” giới thiệu những nội dung chính sau:
Chương 1: Dịch thư thương mại.
Chương 2: Telex, fax và e-mail.
Chương 3: Kết cấu và cách dịch nhãn hiệu.
Chương 4: Dịch quảng cáo.
Chương 5: Dịch danh thiếp.
Chương 6: Đặc điểm và cách dịch các từ viết tắt trong tiếng Anh thương mại.
Chương 7: Biên dịch tiếng Anh thương mại.
Chương 8: Phiên dịch tiếng Anh thương mại.
Chương 9: Những từ ngữ thông báo trong thương mại.
4 Sổ Tay Luyện Dịch Tài Liệu Y Khoa
Cuốn sách được biên soạn nhằm cung cấp kiến thức cơ bản về các thuật ngữ, cụm từ, mẫu câu và đoạn văn có liên quan đến chủ điểm y học, qua đó giúp người dịch tiếng Anh có tư liệu phục vụ cho công tác học tập và dịch thuật của mình.
Bố cục của sách gồm những phần chính sau đây:
Phần 1: Từ và mẫu câu về bệnh tật nói chung
Phần 2: Từ và câu về cấu tạo, chức năng và các chứng rối loạn của cơ thể con người.
Phần 3: Trau dồi kĩ năng đọc hiểu – nghe – nói tiếng Anh Y khoa
Phần 4: 14 bài học căn bản trau dồi từ vựng tiếng Anh Y khoa.
Với nội dung phong phú, bố cục hợp lý, sổ tay này sẽ là nguồn tư liệu tham khảo có ích cho bạn đọc.
5 477 câu luyện dịch Việt – Anh trong giao dịch hàng ngày
Cuốn 477 Câu Luyện Dịch Việt – Anh Trong Giao Dịch Hàng Ngày đề cập đến 87 tình huống thường gặp trong công tác hành chánh văn phòng, từ việc bổ nhiệm nhân viên mới, đề bạt thăng cấp, khen thưởng cho đến vấn đề khiển trách, thuyên chuyển công tác v.v… Với hình thức trình bày vừa đa dạng vừa thiết thực.
6 288 câu luyện dịch Việt – Anh trong giao dịch tiền tệ tài chính
Chất liệu giấy cao cấp
Trình bày bắt mắt
Bổ sung kiến thức
Các Bài Hay Nên Xem Khác
