Những bộ phim chuyển thể từ các tiểu thuyết của Mỹ được đón nhận vô cùng nhiệt liệt bởi nội dung cũng như khả năng đưa những diễn biến vô cùng tốt . Cùng topxephang điểm lại 10 bộ phim chuyển thể từ thiểu thuyết kinh điển nhất của nền điện ảnh Mỹ.
1.The Devil Wears Prada
Yêu nữ thích hàng hiệu (tựa gốc: The Devil Wears Prada) là một bộ phim chính kịch hài hước của Mỹ, được sản xuất vào năm 2006, dựa trên quyển tiểu thuyết cùng tên được phát hành vào năm 2003 của nhà văn Lauren Weisberger. Bộ phim kể về câu chuyện của Andrea Sachs, do Anne Hathaway thủ vai, khi cô vừa tốt nghiệp đại học và được nhận vào làm đồng trợ lý tại Thành phố New York cho một nữ biên tập viên thời trang đầy quyền lực, Miranda Priestly, do Meryl Streep thủ vai. Bên cạnh cô, còn có Emily Charlton, do Emily Blunt thủ vai, là trợ lý chính thức của Miranda; và Nigel, Stanley Tucci, là chủ nhiệm nghệ thuật của tòa soạn. Adrian Grenier, Simon Baker và Tracie Thoms cũng có góp mặt ở những vai phụ chủ chốt trong phim. Bộ phim này được sản xuất và đạo diễn lần lượt bởi Wendy Finerman và David Frankel và được phát hành chính thức thông qua hãng phim 20th Century Fox.
2.Me Before You
Trước ngày em đến (tựa dốc tiếng Anh: Me Before You) là phim điện ảnh Anh-Mỹ thể loại lãng mạn hài hước năm 2016 và cũng là phim đạo diễn đầu tay của Thea Sharrock, được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 2012 của nữ nhà văn Jojo Moyes. Những tài tử trong phim gồm có Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Ben Lloyd-Hughes và Janet McTeer. Trước ngày em đến được phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2016 tại Việt Nam, cùng ngày với ngày công chiếu tại Mỹ và thế giới, đồng thời nhận được nhiều đánh giá hỗn hợp và thu về hơn 207 triệu USD trên toàn thế giới.
3.Trùm bài
4.Giáo sư cờ bạc
Giáo sư cờ bạc (tiếng Anh: The Gambler) là một bộ phim hình sự tội phạm năm 2014 của đạo diễn Rupert Wyatt. William Monahan đã xây dựng kịch bản phim dựa trên bộ phim cùng tên năm 1974 do James Toback viết kịch bản. Trong phần phim được làm lại này, Mark Wahlberg thủ vai chính trong bộ phim. Phim được công chiếu vào ngày 10 tháng 11 năm 2014 tại AFI Fest.[4] Phim cũng được phát hành tại các rạp ở Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 12 năm 2014.
5.Vật chủ
Vật chủ (tiếng Anh: The Host) là một bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của Stephenie Meyer, được đạo diễn bởi Andrew Niccol, với các ngôi sao Saoirse Ronan, Max Irons và Jake Abel. Được phát hành vào ngày 29 tháng 3 năm 2013. Ngân sách 44 triệu USD.
6.World War Z
Thế chiến Z (tiếng Anh: World War Z) là bộ phim kinh dị về ngày tận thế, do Marc Forster đạo diễn, có sự tham gia của Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, được đầu tư 125 triệu USD, công chiếu năm 2013.
7.Silver Linings Playbook
Tình yêu tìm lại (tựa gốc tiếng Anh: Silver Linings Playbook) là bộ phim tình cảm hài lãng mạn của Mỹ được sản xuất năm 2012, đạo diễn bởi David O. Russelldựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Matthew Quick. Bộ phim có sự tham gia của Bradley Cooper và Jennifer Lawrence, cùng với Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker, Anupam Kher và Julia Stiles trong các vai phụ.
Bradley Cooper vào vai Pat Solitano, một bệnh nhân bị rối loạn lưỡng cực vừa được trả về với gia đình sau thời gian điều trị tâm thần. Khao khát lấy lại tình cảm từ người vợ cũ, Pat gặp phải một góa phụ trẻ nghiện tình dục Tiffany Maxwell (Jennifer Lawrence). Tiffany đề nghị Pat giúp đỡ tham gia vào một cuộc thi nhảy để đổi lại sẽ giúp anh liên lạc với người vợ của mình. Suốt quá trình luyện tập, mối quan hệ của 2 người dần trở nên khăng khít. Pat, bố của anh (Robert De Niro) và Tiffany cuối cùng đã tới một thử thách quan trọng để đối diện với tất cả những vấn đề của họ.
8.Bố già (The Godfather)
Bố già (tiếng Anh: The Godfather) là một bộ phim hình sự sản xuất năm 1972 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mario Puzo và do Francis Ford Coppola đạo diễn. Phim xoay quanh diễn biến của gia đình mafia gốc Ý Corleone trong khoảng 10 năm từ 1945 đến 1955. Bộ phim có dàn diễn viên nổi tiếng gồm Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton và James Caan. Đây được xem là một trong những bộ phim có dàn diễn viên hùng hậu nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa Kỳ, với bốn diễn viên chính là Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall và Diane Keaton đều từng dành giải Oscar cho diễn viên chính xuất sắc nhất.
Bộ phim được coi là một trong những phim hay nhất của lịch sử điện ảnh, nó luôn xếp ở các vị trí dẫn đầu trong các bảng xếp hạng phim hay uy tín. Bố già được bình chọn là bộ phim xếp thứ 2 trong Danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ và cũng đứng thứ 2 trong danh sách 250 phim hay nhất của trang web dữ liệu điện ảnh uy tín IMDb. Đây cũng là bộ phim đầu bảng trên các danh sách phim hay nhất của Metacritic và Rotten Tomatoes.
9.The Danish Girl
Cô gái Đan Mạch (tên gốc: The Danish Girl) là một phim tiểu sử của Anh Quốc, phát hành 2015, được đạo diễn bởi Tom Hooper, dựa trên một cuốn truyện cùng tên, viết vào năm 2000 bởi David Ebershoff. Cuốn sách này dựa sơ trên cuộc đời của 2 nhà họa sĩ Lili Elbe và Gerda Wegener. Vai chính là Eddie Redmayne đóng vai Lili Elbe, một trong những người đầu tiên được biết tới đã giải phẫu chuyển đổi giới tính, Alicia Vikander đóng vai Gerda Wegener được Giải Oscar cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất 2016 Matthias Schoenaerts vai Hans Axgil, và Ben Whishaw vai Henrik.
Cuốn phim này đã được chiếu trong cuộc tranh giải Liên hoan phim Venezia 72, và cũng được chiếu trong phần giới thiệu đặc biệt giải phim quốc tế Toronto 2015.
Phim đã bị chỉ trích vì không mô tả chính xác những biến cố lịch sử, nhân cách Lili và Gerda cũng như quan hệ của họ với nhau.
10.Giải mã mê cung
Giải mã mê cung là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng Mỹ năm 2014 của đạo diễn Wes Ball dựa trên cuốn sách cùng tên xuất bản năm 2009 của James Dashner. Các diễn viên chính trong phim bao gồm Dylan O’Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie-Sangster và Will Poulter. Phim dự kiến được phát hành ngày 19 tháng 9 năm 2014 ở Hoa Kỳ bởi 20th Century Fox.