Những bộ phim chuyển thể từ các tiểu thuyết của Mỹ được đón nhận vô cùng nhiệt liệt bởi nội dung cũng như khả năng đưa những diễn biến vô cùng tốt . Cùng topxephang điểm lại 10 bộ phim chuyển thể từ thiểu thuyết kinh điển nhất của nền điện ảnh Anh.
1.Me Before You
Trước ngày em đến (tựa dốc tiếng Anh: Me Before You) là phim điện ảnh Anh-Mỹ thể loại lãng mạn hài hước năm 2016 và cũng là phim đạo diễn đầu tay của Thea Sharrock, được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 2012 của nữ nhà văn Jojo Moyes. Những tài tử trong phim gồm có Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Ben Lloyd-Hughes và Janet McTeer. Trước ngày em đến được phát hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2016 tại Việt Nam, cùng ngày với ngày công chiếu tại Mỹ và thế giới, đồng thời nhận được nhiều đánh giá hỗn hợp và thu về hơn 207 triệu USD trên toàn thế giới.
2.A Monster Calls
Lời thỉnh cầu Quái vật (tên gốc tiếng Anh: A Monster Calls) là một phim điện ảnh chính kịch kỳ ảo của Tây Ban Nha năm 2016 với ngôn ngữ nói là tiếng Anh. Phim được đạo diễn bởi J. A. Bayona với phần kịch bản do Patrick Ness thực hiện, dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 2011 của anh. Phim có sự tham gia diễn xuất của Sigourney Weaver, Felicity Jones, Toby Kebbell, Lewis MacDougall, và Liam Neeson. Nội dung phim kể về Conor (MacDougal), một cậu bé có người mẹ (Jones) đang mắc bệnh nan y; một đêm, cậu được một Quái vật cây khổng lồ ghé thăm (Neeson), nói rằng hắn sẽ quay trở lại gặp cậu mỗi đêm để kể cho cậu nghe ba câu chuyện.
Lời thỉnh cầu Quái vật ra mắt vào ngày 10 tháng 9 năm 2016 tại Liên hoan phim quốc tế Toronto 2016. Sau đó phim được công chiếu vào ngày 7 tháng 10 năm 2016 tại Tây Ban Nha, ngày 9 tháng 12 năm 2016 tại Việt Nam và ngày 1 tháng 1 năm 2017 tại Vương quốc Anh. Tại Mỹ, phim được công chiếu giới hạn vào ngày 23 tháng 12 năm 2016, sau đó được phổ biến rộng rãi vào ngày 6 tháng 1 năm 2017. Phim nhận được nhiều ý kiến tích cực từ giới chuyên môn, đề cao về chủ đề, đạo diễn, diễn xuất của các diễn viên và phần hiệu ứng hình ảnh, dù phần cốt truyện được cho là quá tối tăm. Phim thu về tổng cộng hơn 39 triệu USD trên toàn thế giới.
3.Jack Reacher: Never Go Back
Jack Reacher: Never Go Back (tạm dịch là Jack Reacher: Không quay đầu) là một bộ phim hành động, tâm lý, hình sự của Mỹ được đạo diễn và đồng viết kịch bản bởi Edward Zwick dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất Never Go Back của nhà văn Lee Child. Phim có sự tham gia của các diễn viên Tom Cruise, Cobie Smulders, Danika Yarosh, Aldis Hodge, Patrick Heusinger, Holt McCallany và Robert Knepper. Phim được hãng Paramount Pictures ra mắt vào ngày 21 tháng 10 năm 2016. Đây là phần tiếp theo của bộ phim Jack Reacher được đạo diễn bởi Christopher McQuarrie ra mắt năm 2012.
4.Jane Eyre
Jane Eyre là một bộ phim lãng mạn của Anh sản xuất năm 2011, đạo diễn bởi Cary Fukunaga cùng diễn xuất của Mia Wasikowska và Michael Fassbender. Kịch bản được viết bởi Moira Buffini dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1847 của nữ văn sĩ Charlotte Brontë. Phim được công chiếu vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 ở Hoa Kỳ và ngày 9 tháng Chín ở Anh và Ireland.
5.101 con chó đốm
101 con chó đốm (tiếng Anh: One Hundred and One Dalmatians) là một phim hoạt hình sản xuất bởi Walt Disney dựa vào truyện cùng tên của Dodie Smith.
Câu chuyện bắt đầu ở London trong thập niên 1960, một con chó đốm tên là Pongo sống cùng người chủ là một nhạc sĩ độc thân thích hút tẩu tên Roger Radcliff. Roger và chú cún ngồi trong công viên “vô tình” gặp Anita và cô chó đốm Purdy. Duyên số đưa đẩy họ đến với nhau và hai đám cưới của chủ và cún đã diễn ra hết sức hạnh phúc.
Khi chuyện tình giữa Pongo và Purdy kết trái thành 15 chú chó đốm bé con hết sức xinh xắn thì một người bạn cũ của Anita là Cruella De Vil muốn mua lại cả ổ chó khi nào chúng bắt đầu có đốm. Cả Roger và Anita đều không chấp nhận bán vì họ biết những chú cún cưng của mình sẽ bị lột da một cách đáng thương. Tưởng rằng bị từ chối thế là xong, nhưng Cruella đã sai hai tên tay chân của mình là Jasper và Horace đi đánh cắp ổ chó và sẽ lấy làm áo lông khi nào chúng lớn lên. Ngoài những chú cún của Pongo và Purdy còn rất nhiều chó đốm con khác bị Cruellla bắt trộm. Để cứu đám chó khỏi bàn tay của mụ, hai chú chó đốm đã phải lao vào hiểm nguy. Với sự giúp đỡ từ rất nhiều bằng hữu khác trên đường đi, 99 chú chó đốm đã được Pongo và Purdy giải cứu. Thành công này có được không thể không kể đến “phản ứng sủa dây chuyền” của giống chó.
6.One Day
One Day là một phim tình cảm, được đạo diễn bởi Lone Scherfig. Cốt truyện lấy từ cuốn sách One Day của David Nicholls được ấn bản năm 2009. Tài tử chính là Anne Hathaway và Jim Sturgess. Hãng Focus Features đã cho phát hành phim vào tháng 8 năm 2011.
7.Fifty Shades of Grey
Fifty Shades of Grey (tiếng Việt: Năm mươi sắc thái) là một bộ phim tình ái lãng mạn Anh-Mỹ năm 2015 được đạo diễn bởi Sam Taylor-Johnson với phần kịch bản được viết bởi Kelly Marcel, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn E. L. James, kể về mối quan hệ giữa một doanh nhân giàu có và một cô sinh viên trẻ. Bộ phim có sự góp mặt của Dakota Johnson trong vai Anastasia Steele, một sinh viên đã tốt nghiệp cao đẳng đang bắt đầu một mối quan hệ ác dâm với tỉ phú trẻ Christian Grey (Jamie Dornan). Bộ phim được biên kịch sau thành công lớn của cuốn tiểu thuyết với doanh số 100 triệu bản và được dịch ra 52 thứ tiếng.
Fifty Shades of Grey ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 65 vào ngày 11 tháng 2 năm 2015, và được phát hành rộng rãi tại các rạp chiếu phim vào ngày 13 tháng 2 năm 2015 bởi Universal Pictures.Bộ phim đã ngay lập tức tạo được thành công tại các phòng vé, đồng thời phá vỡ nhiều kỉ lục phòng vé khác nhau và đã thu về tổng cộng hơn 530 triệu USD trên toàn thế giới. Hiện tại đây đang là bộ phim có doanh thu cao thứ 12 trong năm 2015. Phần tiếp theo của bộ phim được dự kiến phát hành trong tháng 2/2017.
8.Những kẻ mộng mơ (The Dreamers)
Những kẻ mộng mơ (Tên gốc: The Dreamers) là một bộ phim kịch-lãng mạn được đạo diễn bởi Bernardo Bertolucci. Kịch bản được viết bởi Gilbert Adair, dựa trên cuốn tiểu thuyết The Holy Innocents của chính ông. Phim được đồng sản xuất bởi ba công ty từ Pháp, Anh và Italy, kể về câu chuyện của chàng sinh viên Mĩ đang theo học tại Paris và gặp gỡ hai anh em sinh đôi kì quặc, những người có cùng niềm đam mê phim ảnh giống anh và đã vướng vào mối quan hệ đầy dục vọng cùng họ. Phim lấy bối cảnh cuộc bạo loạn của sinh viên Paris năm 1968. Trong phim có xuất hiện những cảnh quay của những bộ phim cổ, kết hợp cùng những clip mà nhân vật trong phim chính thường bắt chước những cảnh quay này.
Phim có hai phiên bản: bản không cắt phân loại NC-17 và bản phân loại R ngắn hơn ba phút.
Ngôn ngữ chính được dùng trong phim là tiếng Anh dù đôi khi nhân vật trong phim có dùng tiếng Pháp và tiếng Anh thay thế cho nhau.
9.Seventh Son
Đứa con thứ 7 (tựa gốc tiếng Anh: Seventh Son) là một bộ phim kỳ ảo năm 2015 của Mỹ dựa trên cuốn tiểu thuyết The Spook’s Apprentice (tựa tiếng Việt: Cậu Bé Học Việc Và Thầy Trừ Tà: Sự Bào Thù Của Quỷ). Đây là một câu chuyện về Thomas Ward, người con thứ bảy của người con thứ bảy, và cuộc phiêu lưu của cậu khi là một cậu học trò của Thầy Trừ Tà. Bộ phim được đạo diễn bởi Sergei Bodrov với sự tham gia của các diễn viên Ben Barnes, Jeff Bridges, và Julianne Moore. Phần âm nhạc của bộ phim được biên soạn bởi Marco Beltrami, người đã thay thế A. R. Rahman và Tuomas Kantelinen. Sau khi ngày công chiếu bị đẩy lùi khá nhiều lần, bọ phim được công chiếu tại Việt Nam vào ngày 23 tháng 1 năm 2015 và tại Mỹ vào ngày 6 tháng 2 năm 2015.
10.Quý tộc săn tranh
Quý tộc săn tranh (tiếng Anh: Mortdecai) là một bộ phim hành động hài do David Koepp và Eric Aronson viết kịch bản. Phim được chuyển thể từ loạt tiểu thuyết Mortdecai (đặc biệt là tập đầu tiên Don’t Point that Thing at Me) của Kyril Bonfiglioli. Phim có sự tham gia của Johnny Depp vai nhân vật chính và sự góp mặt của Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Olivia Munn, Paul Bettany và Jeff Goldblum. Do Lionsgate công chiếu vào ngày 23 tháng 1, 2015 cùng với ngày khởi chiếu tại Việt Nam, Quý tộc săn tranh trở thành bom xịt phòng vé khi chỉ thu về 47 triệu $ so với kinh phí 60 triệu $ cũng như nhận đánh giá tiêu cực từ giới phê bình.
Các Bài Hay Nên Xem Khác
